公司凝聚了素质高、技能强、深谙物流管理的人才,拥有经过专业培训的装卸队伍,积累了丰富的实践管理经验并提供良好的服务。
当前位置: > www.ag88.com >
www.ag88.com
回应 中时电子报的李安爆赴美曾被台湾攻打
来源:未知 作者:admin 发布时间:2017-06-22 11:27 浏览量:

我尝试google原文,我不找到,

I left Taiwan to come to America to study drama and then returned home to make the biggest movie I've made. It was very emotional for me filming Life of Pi in Taiwan. Everybody wanted to help and make it happen. There was a lot of spiritual encouragement and financial help, and they invested a lot of love in me. It was like coming full circle, going back there. It was a visit and a homecoming. Taiwan is like my floating island. It is an island that's not recognised as a country; it doesn't have a definite identity. It's a very special political situation there: everything's undecided. Floating. It's an island,www.ag8801.com, it's oceanic and I've been adrift,www.ag8801.com, floating like Pi, all my life.

我的翻译如下:

我分开台湾到美国来学习戏剧,而后回家(台湾),去做我的最大伟的片子。我在台湾拍摄少年Pi的情感十分冲动。每个人都渴望辅助我实现。有很多精神上的激励跟经济上的赞助,他们在我身上投入了很多爱。回到那里去,就像是一个生命轮回。这个拜访是一个背井离乡。台湾就像我的浮岛。它是一个岛国,但不被否认,它未有一个明白的身份。它有非常特殊的政治局势:所有都未定。浮动。这是一个小岛,我所有的生活,像它一样,www.ag8801.com, 在大陆始终流落,淹没如PI。

我不知道他们为什么这样说李安,不是跟他这篇所说的抵牾?
  • 上一篇:没有了
  • 下一篇:没有了